Tuesday, 10 May 2016

Broadway, l'exil et le secret réalisé par Judith Josso



L'arrière-grand-mère (d'origine allemande) de la réalisatrice (française) a vécu les deux guerres mondiales côté français. Qui était cette femme de caractère ? Une espionne à la solde des Français ou au contraire une "collabo" ?

Rosa Schäfer est née en 1883 dans une bourgade proche de Baden-Baden. À l'âge de 20 ans, elle quitte sa patrie en direction de la France et épouse quelques années plus tard un Français. Elle traversera deux guerres mondiales avec ses deux appartenances, l'une de naissance et l'autre de coeur. La réalisatrice apprendra plus tard que son arrière-grand-mère avait travaillé à la Kommandantur et sur l'aérodrome d'Angers durant l'occupation allemande. Qu'y faisait-elle ? Des traductions de routine ? De la collaboration avérée ? Qui a raconté qu'au contraire, elle usait de sa connaissance des langues française et allemande pour espionner au profit des Français ? En 2002, un article dans Libération va servir de déclencheur au travail d'investigation de la documentariste. Elle fouille alors dans les photos de famille et n'a de cesse d'interroger ceux et celles qui ont connu Rosa. Sur trois générations, aïeules, tantes, filles, nièces tissent leur propre histoire. Munie d'une valise chargée de souvenirs et d'indices, Judith Josso traverse un jour le Rhin et découvre enfin la vérité dans le village natal de Rosa.

No comments:

Post a Comment